0

فارسی ساز کامل بازی Vampyr

توضیحات

نسخه‌ی فعلی فارسی سازی بازی Vampyr تمامی منوهای بازی، زیرنویس‌های داستان اصلی بازی و بیشتر متون و توضیحات درون بازی را فارسی سازی خواهد کرد. نسخه‌ی اصلی و کامل فارسی ساز به زودی منتشر خواهد شد. لازم به ذکر است که دریافت بروزرسانی‌های آینده برای خریداران محصول کاملاً رایگان خواهد بود.

فارسی ساز به نسخه ۰.۹.۵ بروزرسانی شد. خریداران قبلی محصول از طریق حساب کاربری خود اقدام به دانلود فارسی ساز نمایند.

فارسی ساز کامل فصل نهایی بازی Vampyr

بازی Vampyr یک بازی موفق در سبک نقش‌آفرینی اکشن است که توسط شرکت فرانسوی دونت‌ناد انترتینمنت ساخته شده و به وسیلهٔ فوکوس هوم انترتینمنت منتشر شده است. این بازی در ژوئن ۲۰۱۸ برای مایکروسافت ویندوز، اکس‌باکس وان و پلی‌استیشن ۴ در دسترس قرار گرفت. داستان بازی دربارهٔ دکتری خون‌آشام به نام جاناتان رید است که باید با شرایط نامیرایی خود دست و پنجه نرم کند. دکتر جاناتان رید در واقعه‌ای ناگهانی توسط یکی از بیمارانش گاز گرفته شده و تبدیل به یک خون‌آشام می‌شود. او باید با دو وضعیت مختلف همچون درمان کردن بیماران و سوگندنامه بقراط پزشکی‌اش، و از طرف دیگر، جنبه تازهٔ خون‌آشامی و طبیعت تشنه به خون خود کنار بیاید. بازیکنان برای به اتمام رساندن بازی، هیچ نیازی به کشتن افراد ندارند. از محاوره و گفتگوهای شاخه‌ای می‌توان برای شکار قربانیان به منظور تغذیه از آن‌ها استفاده کرد، که باعث ارتقای درجهٔ تجربه، قدرت و توانایی‌های شخصیت اصلی بازی خواهد شد. سلاح‌های سرد و دوربرد نیز برای مقابله با دشمنان در طی بازی در اختیار بازیکن قرار دارد. بازی Vampyr توانسته است از سایت متاکریتیک و بر اساس ۶۷ نقد، امتیاز ۷۰ را به دست آورد.

در نهایت پس از تأخیرهای پی در پی به دلیل انبوهی از مشکلات و…، درنهایت نسخه‌ی اولیه فارسی ساز بازی ومپایر منتشر شد. با استفاده از نسخه‌ی ۰.۹.۵ فارسی ساز شما قادر خواهید بود تمام منوهای بازی و زیرنویس‌های داستان اصلی بازی را به فارسی تبدیل کرده و از این بازی به صورت فارسی لذت ببرید. همچنین بیشتر متون و توضیحات بازی نیز در این نسخه ترجمه شده و بدون هیچگونه مشکلی می‌توانید بازی را پیش ببرید. همچنین به زودی و در آینده‌ی بسیار نزدیک نسخه‌ی اصلی و بروزرسانی‌های تکمیلی فارسی ساز نیز منتشر خواهد شد. خریدارن این محصول می‌توانند تمامی نسخه‌های بعدی را به صورت رایگان و بدون هیچ هزینه‌ی اضافی دریافت کنند. علاوه بر فارسی شدن بازی، فونت پیش فرض منو و زیرنویس نیز به یکی از بهترین و جدیدترین فونت‌های فارسی تبدیل خواهد شد. برای بازی ومپایر ما از فونت دانا استفاده کرده‌ایم که این فونت به صورت کاملاً قانونی از سایت فونت ایران به شناسه XU23MY لایسنس شده است. برای اعتبارسنجی این لایسنس می‌توانید اینجا کلیک کنید.

فارسی ساز بازی به صورت کامل با تمامی نسخه‌های بازی هماهنگی کامل داشته و قابل نصب بر روی آن‌هاست. همچنین به کمک تب راهنمای نصب در همین صفحه، شما به راحتی می‌توانید فارسی ساز را بر روی بازی نصب کرده و آن را فعال کنید.

محصول فارسی ساز بازی Vampyr شامل پشتیبانی از طرف گیم ویو می‌باشد. قبل و پس از خرید، در صورتی که با هرگونه مشکلی مواجه شدید و یا سوالی در مورد فارسی ساز داشتید، می‌توانید از پنل کاربری خود، برای تیم پشتیبانی گیم ویو تیکت ارسال کنید. دقت داشته باشید که آیتم‌های درخواستی را به دقت و به صورت کامل انتخاب کنید و پیام خود را به صورت کامل و واضح بنویسید. در صورتی هم که ارسال تصویر یا اسکرین شاتی لازم بود، می‌توانید آن را به همراه تیکت ضمیمه کنید. تیم پشتیبانی گیم ویو در کمتر از ۴۸ ساعت به تیکت شما پاسخ خواهند داد.

این صفحه دارای تب‌های مختلفی از جمله توضیحات، تصاویر، ویدیوها، راهنمای نصب، قوانین و شرایط، تغییرات نسخه‌ها و نظرات می‌باشد که حتما پیش از خرید آن‌ها را بررسی و مطالعه کنید. همچنین در قسمت نظرات نیز می‌توانید با ما در ارتباط باشید و نظرات خود را به تیم فروشگاه گیم ویو و سایر کاربران منتقل کنید.

موفق باشید!
تیم فروشگاه گیم ویو

تصاویر بازی پس از تکمیل شدن کامل فارسی ساز قرار داده خواهند شد. برای مشاهده‌ی تصاویر اولیه صفحه‌ی زیر را مشاهده کنید:

https://gameview.ir/2019/07/26/vampyr-farsisaz-start

ویدیوهای بازی پس از تکمیل شدن کامل فارسی ساز قرار داده خواهند شد.

در حال بارگذاری...

توجه: در ابتدا توجه داشته باشید که بازی را به به صورت کامل نصب و کرک کرده باشید و بازی بدون هیچ مشکلی اجرا شود. حتما پیش از نصب فارسی ساز بازی را اجرا کرده و از بدون مشکل بودن آن مطمئن شوید.

مرحله ۱: بعد از خرید فارسی ساز، یک فایل Zip در اختیار شما قرار خواهد گرفت که می‌توانید آن را از قسمت دانلودهای حساب کاربری خود در فروشگاه گیم ویو دانلود کنید. بعد از دانلود این فایل، آن را از حالت فشرده خارج کنید تا پوشه‌ی Vampyr Farsi Saz ساخته شود. در این پوشه، ۳ پوشه‌ی دیگر به نام‌های زیر وجود دارد:

Vampyr Farsi Saz Folder
Vampyr Farsi Saz Tool
Vampyr Farsi Saz Paste to Game

و یک فایل با فرمت BMS. به نام Vampyr Farsi Saz Script وجود دارد.

مرحله ۲: پوشه‌ی Vampyr Farsi Saz Tool را باز کنید. دو فایل Quickbms.Exe و Reimport.Bat در این پوشه قرار دارند. به فایل Quickbms.Exe کاری نداشته باشید و با دو بار کلیک بر روی فایل Reimport.Bat آن را باز کنید. یک صفحه‌ی Cmd برای شما باز خواهد شد.

مرحله ۳: علاوه بر صفحه‌ی Cmd که در مرحله ی ۲ برای شما باز می‌شود، یک پنجره‌ی انتخاب فایل نیز برای شما نمایش داده خواهد شد. از طریق این پنجره، فایل Vampyr Farsi Saz Script.bms را انتخاب کنید و بر روی دکمه‌ی Open کلیک کنید.

مرحله ۴: بعد از به اتمام رساندن مرحله ۳، یک پنجره‌ی انتخاب فایل دیگر برای شما باز خواهد شد. در این پنجره شما باید فایل AVGame-WindowsNoEditor-GameA.pak موجود در فایل‌های نصب بازی را انتخاب کنید. مثلا فرض می‌کنیم شما بازی Vampyr را در درایو H خود و پوشه‌ی Vampyr نصب کرده باشید. به این ترتیب فایل AVGame-WindowsNoEditor-GameA.pak در آدرس H:/Vampyr/AVGame/Content/Paks وجود خواهد داشت. این فایل یک فایل حجیم نزدیک به ۱ گیگ و ۸۰۰ مگی است. این فایل را در دومین پنجره‌ی انتخاب فایل پیدا کرده، انتخاب کنید و بر روی دکمه‌ی Open کلیک کنید.

مرحله ۵: پس از به اتمام رساندن مرحله ۴، سومین و آخرین پنجره‌ی انتخاب فایل برای شما باز خواهد شد که باید پوشه‌ی Vampyr Farsi Saz Folder را به آن معرفی کنید. برای این کار از طریق آن پنجره پوشه‌ی Vampyr Farsi Saz Folder را باز کنید تا درون صفحه پوشه‌ی AVGame را ببنید. وارد پوشه‌ی AVGame نشوید و در همین قسمت بر روی دکمه ی Save کلیک کنید. یعنی شما باید آدرس Vampyr Farsi Saz VX.X/Vampyr Farsi Saz Folder را انتخاب کنید.

مرحله ۶: بعد از انجام این کارها، برنامه شروع به کار می‌کند و عباراتی را برای شما به نمایش خواهد گذاشت. لطفاً تا به اتمام رسیدن کامل این عملیات منتظر بمانید. در نهایت پیام منتقل شدن ۱۲ فایل به صورت موفقیت آمیز برای شما به نمایش گذاشته خواهد شد. حالا با فشردن دکمه‌ی ENTER از روی صفحه کلید، برنامه به طور کامل بسته خواهد شد.

مرحله ۷: وارد پوشه‌ی Vampyr Farsi Saz Paste to Game شوید و پوشه‌ی AVGame را کپی کرده و وارد محل نصب بازی شوید و جایی که پوشه‌ی AVGame اصلی بازی را می‌بینید، آن را paste کنید.

مرحله ۸: وارد محل نصب بازی شده و سپس وارد پوشه‌ی AVGame شوید، سپس وارد پوشه‌ی Content شوید، سپس وارد پوشه‌ی Paks شوید، سپس دو فایل زیر را پیدا کرده و آن‌ها را Delete کنید:

AVGame-WindowsNoEditor-Localization.pak
AVGame-WindowsNoEditor-Other.pak

مرحله ۹: بازی را اجرا کرده و از آن به صورت فارسی لذت ببرید.

قوانین خرید محصول از فروشگاه گیم ویو :

  1. سوالات پیش از خرید خود را تا حد امکان از طریق قسمت نظرات همان محصول مطرح کنید و از درج تیکت‌های این گونه خودداری فرمایید.
  2. پیش از خرید محصول حتماً قسمت قوانین پشتیانی محصول را مطالعه فرمایید.
  3. پیش از خرید محصول، حتماً توضیحات، تصاویر، ویدیوها و نظرات آن محصول را با دقت بررسی نمایید.
  4. امکان بازگشت وجه در صورت خریداری محصول به هیچ عنوان وجود ندارد. پس پیش از خرید تصمیم قطعی خود را بگیرید.
  5. فروش و پخش محصولات، در سایر فرشگاه‌ها و سایت‌ها ممنوع است و در صورتی که ثابت شود محصول خریداری شده، توسط شما در سایر سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی به فروش رفته یا به صورت رایگان در اختیار سایر کاربران قرار داده شده است، حساب کاربری شما به سرعت مسدود گردیده و پیگرد قانونی خواهد داشت.
  6. ارائه فایل‌ها و محصولات خریداری شده توسط شما صرفاً از طریق وب سایت فروشگاه گیم ویو انجام خواهد شد و فروشگاه گیم ویو هیچگونه تعهدی برای در اختیار گذاشتن فایل‌ها به هر روشی دیگری به خریداران نخواهد داشت.
  7. با پرداخت مبلغ فاکتور و اولین خرید از فروشگاه گیم ویو، خریدار مواد قوانین خرید محصول را پذیرفته و نیازی به اخذ امضاء از خریدار وجود ندارد.
  8. فارسی سازهای گیم ویو صرفاً متون بازی را به فارسی تبدیل خواهد کرد و فروشگاه گیم ویو هیچگونه تعهدی نسبت به سایر موارد بازی‌ها، از جمله باگ‌ها و مشکلات کرک بازی‌ها ندارد.
  9. با خرید از فروشگاه گیم ویو، ۱۰ درصد از مبلغ فاکتور پرداخت شده توسط شما به کیف پول شما در فروشگاه گیم ویو برگشت خواهد خورد. شما به هیچ عنوان قادر به برداشت کیف پول خود نخواهید بود و تنها می‌توانید در خریدهای بعدی خود از فروشگاه گیم ویو از آن استفاده نمایید.
  10. قوانین خرید محصول از فروشگاه گیم ویو، ممکن است دست خوش تغییراتی شود و مطالعه این قوانین پیش از هر خرید، الزامی می‌باشد.

قوانین پشتیبانی محصول در فروشگاه گیم ویو :

  1. پشتیبانی محصول صرفاً شامل خریداران قانونی محصولات گیم ویو خواهد بود و در صورتی که شخص سوال کننده خریدار محصول نباشد، پشتیبانی به وی تعلق نخواهد گرفت.
  2. پس از خرید محصول از فروشگاه گیم ویو، سعی کنید تا سوالات و مشکلات خود در رابطه با محصولات را تنها از طریق سیستم ثبت تیکت فروشگاه گیم ویو با ما در میان بگذارید.
  3. بدیهی است که در زمان ارائه پشتیبانی محصولات، ابتدا به تیکت‌های ارسالی توسط خریداران پاسخ داده خواهد شد و پس از آن نظرات بررسی و ثبت شده و سپس پاسخ داده خواهند شد. در نتیجه ارسال تیکت توسط خریداران گزینه بهتر و سریع‌تری برای دریافت پشتیبانی پس از خرید خواهد بود.
  4. تمام تلاش فروشگاه گیم ویو این خواهد بود که تمامی تیکت‌های ارسالی توسط کاربران را در کمتر از ۴۸ ساعت پاسخ دهد. لطفاً تاز زمان دریافت پاسخ از طرف پشتیبانی صبور باشید و از ارسال تیکت‌های اسپم و پشت سرهم جداً خودداری فرمایید.
  5. فروشگاه گیم ویو هیچگونه تعهدی نسبت به مشکلات نصب و کرک بازی‌ها ندارد و در صورت مشاهده این گونه تیکت‌ها، در صورت داشتن اطلاعات پاسخ داده خواهد شد و در غیر این صورت تیکت بسته خواهد شد.
  6. پیش از ارسال تیکت، ابتدا راهنمای نصب فارسی سازها را مطالعه و تماشا بفرمایید و سپس در صورت داشتن مشکل، تیکت ارسال کنید.
  7. پشتیبانی تمامی محصولاتی که در فروشگاه گیم ویو به فروش می‌رسند صرفاً توسط گروه پشتیبانی حرفه‌ای فروشگاه گیم ویو صورت خواهد گرفت و فروشنده موظف به پشتیبانی محصولات خود نخواهد بود.
  8. از ثبت تیکت برای پرسش در مورد محصول پیش از خرید جداً خودداری فرمایید و سوالات پیش از خرید خود را از طریق بخش نظرات محصول مربوطه با ما در میان بگذارید. در صورت مشاهده اینگونه تیکت‌ها، بدون پاسخ به سوال کاربر، تیکت بسته و کاربر به بخش نظرات لینک خواهد شد.

نسخه ۰.۹.۵ (انتشار در ۱۳۹۸/۰۷/۲۲)

– ترجمه متون اصلی بازی و تکمیل توضیحات و …

نسخه ۰.۹ (انتشار در ۱۳۹۸/۰۷/۰۲)

– انتشار نسخه ابتدایی فارسی ساز

نظرات کاربران

  1. درود. نسخه کامل بازی کی میاد؟ چون نامه‌ها هنوز ترجمه نشده.

    • با سلام و درود،
      داریم روی آپدیت‌ها کار می‌کنیم و به زودی منتشر میشه ولی تاریخ دقیقی نمیشه گفت.
      با تشکر، موفق باشید!

  2. سلام
    من بازی ازتون خریدم ولی هر کار که می‌کنم (از طریق راهنمای نصب) بازی فارسی نمیشه.
    نسخه بازی منم این Vampyr-CODEX.
    3 تا آپدیت بازی نصب کردم لطفًا راهنمایی کنید.

    • با سلام و درود،
      توی فارسی سازی به اروری برخورد می‌کنید یا عملیات انجام میشه اما تغییری توی بازی ایجاد نمیشه؟ بهتره برای پشتیبانی پس از خرید تیکت باز کنید تا به بهترین شکل ممکن بهتون کمک کنیم و مشکل رو برطرف کنیم.
      با تشکر، موفق باشید!

  3. عباس گفته :
    ۱۰:۱۴ ۱۳۹۸/۰۷/۰۳

    بنده زیرنویس منتشر شده یکی از وب سایت‌های رقیب استفاده کردم و جالب نبود حالا می‌خوام برای حمایت زیرنویس شما رو تهیه کنم و انشالله کیفیت زیرنویس خیلی بالاتر از اون باشه.

    • با سلام و درود،
      شک نکنید، توی بروزرسانی‌های بعدی چندین بار ویرایش روی متون و تکمیل سازی متن‌ها خواهیم داشت که حتی کیفیت فارسی ساز رو بالاتر میبره.
      با تشکر، موفق باشید!

  4. دلمان نیامد تخفیف ۵۰% را اعمال کنیم…
    تشکر می‌کنم، واس حمایت بیشتر به نوبه خودم سعی کردم بدون کد تخفیف بخرم. موفق باشید!

    • با سلام و درود،
      امیدوارم از بازی به زبان فارسی لذت ببرید.
      با تشکر، موفق باشید!

  5. محمدرضا گفته :
    ۰۱:۳۸ ۱۳۹۸/۰۷/۰۳

    بابا شرمنده کردین ما رو قیمت همینجوریش پایینه.
    گردونه شانس هم که گذاشتین.
    از ته قلب امیدوارم که سود کنین و بعدش برین سراغ یه پروژه عظیم که اسمتون همه جا پخش بشه.

    • با سلام و درود،
      خواهش می‌کنم، امیدوارم از بازی به زبان فارسی لذت ببرید.
      با تشکر، موفق باشید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه اشخاص مدیر، نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد. چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد. چنانچه از لینک سایر وب‌سایت‌ها و یا وب‌سایت خود در دیدگاه استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد. چنانچه در دیدگاه خود از شماره تماس، ایمیل و آیدی تلگرام استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.  
تیم فروشگاه گیم ویو
تیم فروشگاه گیم ویو

اکانت اصلی تیم فروشگاه گیم ویو

با دنبال کردن صفحه گیم ویو در اینستاگرام از آخرین اخبار ما باخبر شوید :) دنبال کردن

محصولات مرتبط

این فارسی ساز چیکار می‌کنه؟

فارسی ساز بازی ومپایر در نسخه آزمایشی ۰.۹.۵ منوی بازی، دیالوگ‌های اصلی بازی و قسمت زیادی از متون و توضیحات بازی را فارسی سازی خواهد کرد. نسخه‌های کامل به زودی و در کوتاه‌ترین ممکن عرضه خواهند شد. این فارسی ساز بدون هیچ مشکلی بر روی تمامی نسخه‌های بازی قابل نصب می‌باشد.

لینک کوتاه :

عضویت در خبرنامه ویژه مشتریان سیگما پلاس

با عضویت در خبرنامه ویژه سیگما پلاس از آخرین جشنواره های سایت باخبر شوید!